| 翻訳と辞書 |
| Ritu Kala Samskaram ： ウィキペディア英語版 |
Ritu Kala Samskaram
Half sari function or Langa Voni Telugu: లంగా వోని, Pattu Pavadai Tamil: பட்டு பாவாடை, Langa Davani Kannada: ಲಂಗ ದ್ವನಿ. In South India, Ritu Kala Samskara Ceremony is an Indian Hindu ceremony performed when a girl wears a sari for the first time. It is the celebration of when a girl's rite of passage after menarche (first menstruation) and she is deemed a young woman both physically and spiritually.〔Lene Jensen (2015), The Oxford Handbook of Human Development and Culture, Oxford University Press, ISBN 978-0199948550, page 328〕 Langa Voni is traditional clothing for unmarried girls in South India.
==The Ritual==
Ritusuddhi, also called as ''Ritu Kala Samskara'', is the coming of age ceremony for girls, after menarche or first menstruation. This milestone in a girl's life is observed by her family and friends, with gifts and her wearing a sari for the ritual.〔(Sacred Samskaras ) Rajbali Pandey, Hinduism Today, May/June 2001〕〔Heidi Munan (2012), Hindu Puberty Rites in CultureShock! Malaysia: A Survival Guide to Customs and Etiquette, ISBN 978-1558680708, page 74〕 The rite of passage is celebrated, in modern times, as a "half-saree party" or half-sari function, where the female relatives and friends of the girl gather, and she receives and wears a half-saree and other gifts. Thereafter, at ceremonious events, she wears the half-sarees, until her marriage when she puts on a full ''Sari''.〔
In South India Coming of age ceremony or rites of passage is celebrated when a girl reaches puberty. She wears new Langa Voni during the first part of the ceremony and then she is gifted her first Sari, which she wears during the second half of the ceremony. This marks her transition into womanhood.
The tradition of presenting Langa Voni begins with the girl's first naming ceremony Namakaran and her first rice feeding ceremony called Annaprashana. She receives her last one at her coming of age ceremony.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Ritu Kala Samskaram」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|